Raja Guha Thakurta explains the various illustrations that are incorporated into John Rubbo’s commissioned portrait.